El escritor del lobo de Wall Street dice 4

Mar 06, 2024

Una secuencia importante de El lobo de Wall Street casi no llegó al exitoso drama de tres horas.

El guionista Terence Winter dijo a The Hollywood Reporter que el director Martin Scorsese tuvo que luchar para poder rodar una sección del guión de comedia oscura nominado al Oscar, que narra el ascenso y la caída del corredor de bolsa de la vida real Jordan Belfort.

"Debido a que [el guión] era tan largo, ya sabes, el temor era que hubiera cosas que tuviéramos que cortar, como la secuencia en la que el barco se hunde y los rescatan en el mar", dice Winter. estuvo en la tabla de cortar durante más tiempo porque era muy salvaje y muy caro. Hay que reconocer que Marty siguió luchando y dijo: 'Tenemos que tener eso'. Tengo que tener eso'”.

En la secuencia, un Belfort desesperado (Leonardo DiCaprio) ordena al capitán de su yate que ignore un pronóstico meteorológico terrible y navegue de Italia a Mónaco en un intento de evitar que investigadores federales confisquen su cuenta bancaria. El barco entra en una tormenta y se hunde, siendo Belfort, su esposa Naomi (Margot Robbie) y el resto de invitados y tripulación rescatados en helicóptero.

Si bien Winter no especificó quién se opuso a la secuencia (la película de 2013 fue financiada por la compañía independiente Red Granite y luego Paramount Pictures se incorporó como distribuidora un par de meses después de que comenzara la filmación), ciertamente es fácil ver por qué la secuencia de acción. Fue tentador omitirlo, ya que no impacta directamente la trama de la película. Winter dice que su inclusión se vio favorecida por el hecho de que, según los informes, el hundimiento realmente ocurrió.

Sin embargo, se informó que había mucho otro material filmado que aún quedaba en el piso de la sala de montaje. La editora de Scorsese, Thelma Schoonmaker, dijo a IndieWire Wolf of Wall Street fue originalmente una edición de cuatro horas (aunque Scorsese y fuentes del estudio han restado importancia a su existencia). “A la gente le encantó el montaje de cuatro horas”, dijo, y señaló que el director incluso consideró brevemente estrenar la película en dos partes al estilo Kill Bill. “Bueno, lo pensamos”, dijo. “Pero la película no funciona dividida por la mitad. Tiene que tener un arco determinado”.

Es poco probable que el público vea alguna vez la edición de cuatro horas, ya que Scorsese tiene una política bastante firme de tratar la versión lanzada de su película como la versión final. "El montaje del director es la película que se estrena, a menos que los financieros y el estudio se la hayan quitado al director", dijo a EW. “A veces [dice un director]: “Me gustaría poder volver atrás y volver a armarlo todo”. Todas estas cosas suceden... Pero creo que una vez que la suerte está echada, hay que aceptarla y decir: 'Esa es la película que hice en esas circunstancias'”.

Aun así, le preguntamos a Winter si había alguna escena filmada que le hubiera gustado haber llegado al estreno en cines, que terminó recaudando casi 400 millones de dólares en todo el mundo a pesar de su duración épica.

"En realidad, inicialmente hubo un corte de cuatro horas de esa película y era mucha más locura, si puedes creer que había espacio para alguna", dice Winter. “Pero estaba absolutamente emocionado de que todo estuviera ahí. Todo lo posible, incluido el fregadero de la cocina, está en esa película. No podría haber estado más feliz con eso”.

Winter es actualmente showrunner de la nueva serie de Sylvester Stallone, Tulsa King, que se estrenó el domingo en Paramount+.

Regístrese para recibir noticias de THR directamente en su bandeja de entrada todos los días